Nàng làm như vậy xưng hô sẽ bị loạn, nếu tình thú thì giữ nguyên xưng hô sẽ tình thú hơn chứ, và ta nghĩ con trai với nhau ko đứa nào muốn hạ thấp mình với đối phương đâu.
Tui rất vui vì bạn đã góp ý tui hê hê~ Thật ra lúc trans tui cũng phân vân cách xưng hô dữ lắm, thấy anh-em là hợp nhất rồi đó, dù sao thì hai đứa cũng vừa hiểu được lòng nhau, nên chắc tui không sửa lại đâu… (với lại có muốn thì bạn edit cũng đang bận pj khác không có thời gian sửa lại :v)
Mà với tình hình 2 đứa trên, chắc chắn chương sau sẽ trở lại tôi-cậu thôi, vấn đề là tui lại đặc biệt thích cách xưng hô tôi-em của các anh seme huhu
bạn dịch từ bản tiếng anh? nhiều nhóm cũng thế, cứ đến khúc xưng hô là lại bắt uke phải làm em mới chịu cơ (sao không nhóm nào cho uke lên làm anh chứ -_- .), nếu sát với bản gốc thì tác giả không bao giờ đổi xưng hô như thế. Cơ mà thôi bạn dịch vậy rồi, sửa cũng mất thời gian, ta chỉ góp ý vậy thôi
Vâng từ tiếng Anh :v … 2 đứa cùng tuổi nhau nên làm sao mình cho uke xưng anh được hả bạn? Nếu gặp trường hợp uke lớn tuổi hơn thì mình vẫn sẽ để uke xưng anh với seme thôi bạn (VD như cái Stroboscope mình từng dịch đó), mà tụi nó thân thiết với nhau hơn rồi nên mình cho xưng anh-em thôi, vì nếu vẫn để tôi-cậu mình thấy nó xa cách lắm, như mình cũng nói với bạn rồi, anh-em sẽ không kéo dài được lâu 😦
Tofu Translation Team 
Truyện này cùng tác giả với truyện seme-mặt-lạnh-như-tiền đúng k nàng nhỉ :3
ThíchĐã thích bởi 1 người
Đừng gọi nàng a 😦 Không phải nàng đâu 😦
Ừm cùng tác giả đó 😂
ThíchĐã thích bởi 1 người
😂
Ô thế hóa ra là chàng hả :3
Tui đến tận bây giờ mới biết, thông cảm ha :3
ThíchĐã thích bởi 1 người
nàng để chúng nó xưng hô như cũ đi, ta không nghĩ anh em thì tình cảm hơn được đâu
ThíchThích
Để anh em lúc “ấy” cho tình thú thôi, về sau là tôi-em với tôi-cậu lại hà 😂
ThíchThích
Nàng làm như vậy xưng hô sẽ bị loạn, nếu tình thú thì giữ nguyên xưng hô sẽ tình thú hơn chứ, và ta nghĩ con trai với nhau ko đứa nào muốn hạ thấp mình với đối phương đâu.
ThíchThích
Tui rất vui vì bạn đã góp ý tui hê hê~ Thật ra lúc trans tui cũng phân vân cách xưng hô dữ lắm, thấy anh-em là hợp nhất rồi đó, dù sao thì hai đứa cũng vừa hiểu được lòng nhau, nên chắc tui không sửa lại đâu… (với lại có muốn thì bạn edit cũng đang bận pj khác không có thời gian sửa lại :v)
Mà với tình hình 2 đứa trên, chắc chắn chương sau sẽ trở lại tôi-cậu thôi, vấn đề là tui lại đặc biệt thích cách xưng hô tôi-em của các anh seme huhu
ThíchThích
bạn dịch từ bản tiếng anh? nhiều nhóm cũng thế, cứ đến khúc xưng hô là lại bắt uke phải làm em mới chịu cơ (sao không nhóm nào cho uke lên làm anh chứ -_- .), nếu sát với bản gốc thì tác giả không bao giờ đổi xưng hô như thế. Cơ mà thôi bạn dịch vậy rồi, sửa cũng mất thời gian, ta chỉ góp ý vậy thôi
ThíchThích
Vâng từ tiếng Anh :v … 2 đứa cùng tuổi nhau nên làm sao mình cho uke xưng anh được hả bạn? Nếu gặp trường hợp uke lớn tuổi hơn thì mình vẫn sẽ để uke xưng anh với seme thôi bạn (VD như cái Stroboscope mình từng dịch đó), mà tụi nó thân thiết với nhau hơn rồi nên mình cho xưng anh-em thôi, vì nếu vẫn để tôi-cậu mình thấy nó xa cách lắm, như mình cũng nói với bạn rồi, anh-em sẽ không kéo dài được lâu 😦
Một lần nữa cảm ơn bạn đã góp ý mình nhé :3
ThíchThích
Ghennnnnnnnnnnn với Mika – đã – có – bồ =))
ThíchThích
M thấy thông báo update thấy nhóm bảo bản TA mới đến chap 2 nhưng m thấy nó đã ra đến chap 8 rồi mà
ThíchĐã thích bởi 1 người
Mình làm theo bản Eng của Must Be Endless và họ cũng chỉ mới ra tới chap 2 thôi bạn.
ThíchThích
💗💗💗
ThíchThích